Wikipedia lists 65 adjectives that botanists use to describe the shapes of plant leaves. In English (rather than Latin) they mean the leaf is lance-shaped, spear-shaped, kidney-shaped, diamond shaped, arrow-head-shaped, egg-shaped, circular, spoon-shaped , heart-shaped, tear-drop-shaped or sickle-shaped — among other possibilities.
How does the plant "know" how to make these shapes? The answer is by controlling the distribution of a plant hormone called auxin, which determines the rate at which plant cells divide and lengthen.