'Seeing' the quantum world